Arabic

Columns translated into the Arabic language, about Middle East topics generally, by Ray Hanania.

اف اكس تي في تُنتج مسلسلا مُسيئا للغاية بعنوان “الطاغية”

By on • ( 1 )

  اف اكس تي في تُنتج مسلسلا مُسيئا للغاية بعنوان “الطاغية”   بقلم راي حنانيه   FX TV’s Tyrant offensive on so many levels     كعربي مولود في أمريكا، أنا تعلّمتُ أن أتفهّم أن الأمريكيين هم في الأساس مجتمع… Read More ›

على مسيحيّي الشرق الأوسط أن يحددوا صوتهم بأنفسهم

By on • ( 0 )

على مسيحيّي الشرق الأوسط أن يحددوا صوتهم بأنفسهم بقلم راي حنانيه Middle East Christians must define their own voice (Click here to read column in English) شجّعني تدخّل البابا فرنسيس في النزاع الفلسطيني الاسرائيلي المتواصل والمستمر منذ 66 عاما على… Read More ›

البابا فرنسيس يقوم بخطوة رمزية لمسيحييّ الأرض المقدسة

By on • ( 0 )

البابا فرنسيس يقوم بخطوة رمزية لمسيحييّ الأرض المقدسة بقلم راي حنانيه Pope Francis makes symbolic gesture to Holy Land Christians أثارت زيارة البابا فرنسيس لمكان مولد الديانة المسيحية جدالا سياسيا أكثر مما أثارت حوارا ضروريا لإعادة إحياء الدعم المسيحي الغربي… Read More ›

تتعرض إسرائيل إلى الانتقاد لأنها تساعد المسيحيين، ولكن ماذا يفعل المسلمون؟

By on • ( 0 )

تتعرض إسرائيل إلى الانتقاد لأنها تساعد المسيحيين، ولكن ماذا يفعل المسلمون؟ بقلم راي حنانيه Israel criticized for helping Christians, but what are Muslims doing Click to read English لا شك أن المسلمين لهم حساسية في موضوع معاملتهم للمسيحيين. أغلبهم لا… Read More ›

اللوبي الداعم لإسرائيل يُظهر لأمريكا من له اليد العليا في هذه العلاقة

By on • ( 0 )

اللوبي الداعم لإسرائيل يُظهر لأمريكا من له اليد العليا في هذه العلاقة بقلم راي حنانيه ProIsrael Lobby shows whose boss in this relationship تلقّى الأمريكيون خلال الأسبوع الماضي درسا صعبا بخصوص الحدود المفروضة على “حرية التعبير” في مجال العرق والسياسة…. Read More ›

أستاذ فلسطيني يزور أوشفيتز ويثير نقاشا مطلوبا

By on • ( 0 )

أستاذ فلسطيني يزور أوشفيتز ويثير نقاشا مطلوبا بقلم راي حنانيه Palestinian professor’s trip to Auschwitz sparks needed debate نظّم الدكتور محمد دجاني داوودي وهو أستاذ فلسطيني في جامعة القدس الواقعة في القدس المحتلة، رحلة لطلابه لزيارة عدد من مخيمات الاعتقال… Read More ›

أمريكا تعتمد الكراهية حتى عند إحياء ذكرى حزينة

By on • ( 0 )

أمريكا تعتمد الكراهية حتى عند إحياء ذكرى حزينة بقلم راي حنانيه America still embraces hate even at its memorials ككل الأمريكيين توقفتُ هذا الأسبوع لأتذكر حادثة العنف المأساوية التي حصلت خلال سباق المراطون في مدينة بوسطن السنة الماضية، تحديدا في… Read More ›

في ديربورن البحث عن بيض الفصح يتحول إلى معركة تراشق بالبيض بين الأديان

By on • ( 0 )

في ديربورن البحث عن بيض الفصح يتحول إلى معركة تراشق بالبيض بين الأديان بقلم راي حنانيه Dearborn Easter Egg Hunt turns into religious egg fight عندما أقدمت الكنيسة المشيخية في شيري هيل بمدينة ديربورن بولاية ميشيغان على توزيع منشورات دعاية… Read More ›

رفض السعودية تسليم تأشيرة دخول للصحفي الاسرائيلي ليست المشكلة الحقيقية

By on • ( 1 )

رفض السعودية تسليم تأشيرة دخول للصحفي الاسرائيلي ليست المشكلة الحقيقية بقلم راي حنانيه Saudi denial of visa for Israeli journalist not the real issue أقام الاعلام الإخباري الأمريكي السائد الدنيا ولم يُقعدها بعد انتشار خبر أن المملكة العربية السعودية رفضت… Read More ›

تضييقات انتخابية جديدة تستهدف أحزاب الأقليات الاسرائيلية

By on • ( 0 )

تضييقات انتخابية جديدة تستهدف أحزاب الأقليات الاسرائيلية بقلم راي حنانيه Israel minorities targeted by new election restrictions سنّت إسرائيل خلال الأسبوع المنصرم قانونا آخر يهدف إلى المزيد من منع اليهود الأولترا أرثودوكس وغير اليهود من التمثيل في الكنيسيت أو البرلمان… Read More ›

الاسرائيليون يعملون على التفرقة بين العرب المسيحيين والمسلمين

By on • ( 0 )

 الاسرائيليون يعملون على التفرقة بين العرب المسيحيين والمسلمين بقلم راي حنانيه Israelis move to divide Christian and Muslims Arabs كل عام وبمناسبة عيد الفصح يشرع العالم في “التفكير” في العرب المسيحيين. المسيحيون في الشرق الأوسط بعضهم من العرب وبعضهم من… Read More ›

مطلوب: المزيد من العرب الذين يشبهون سائر الناس

By on • ( 0 )

مطلوب: المزيد من العرب الذين يشبهون سائر الناس بقلم راي حنانيه Wanted: More Arabs to be like everyone else أنا أدرك أننا نحن العرب لنا خصوصيتنا. ولكن أحيانا نحن بحاجة إلى أن نكون مثل سائر الناس. ماذا أقصد بذلك؟ أقصد… Read More ›

نهائي كرة القدم الأمريكية يغذي الخوف الأمريكي من الأجانب

By on • ( 1 )

نهائي كرة القدم الأمريكية يغذي الخوف الأمريكي من الأجانب بقلم راي حنانيه Superbowl reflects American Xenophobia يُفترض أن مباراة نهائي دوري كرة القدم الأمريكية حدث رياضي بحت، يستعرض فيه الرياضيون مهاراتهم ويستمتع من خلالها الجمهور بمنافسة صحية في نطاق “الروح… Read More ›